1. AVVISO LEGALE.

1.1 DATI DI IDENTIFICAZIONE DEL PRESTATORE DEI SERVIZI DELLA SOCIETÀ DELL'INFORMAZIONE

Ai sensi dell'art. 10 della legge nº 34/2002 sui servizi della società dell'informazione e del commercio elettronico, si rende noto che BUTECH BUILDING TECHNOLOGY S.A., partita Iva A-12550398, cura la gestione dei contenuti del sito Web http://www.butech.net, con sede legale a tal fine a Carretera Vila-real-Puebla de Arenoso (CV-20) km 2.5 de 12540 Vila-real (Castellón, España). Per eventuali contatti con la nostra azienda, utilizzare l'indirizzo suindicato o telefonare al seguente recapito: (+34) 964 536 200.

1.2 ACCETTAZIONE E VALIDITÀ DELLE CONDIZIONI GENERALI E PARTICOLARI

A seguito della navigazione e dell'utilizzo e/o della richiesta di qualsiasi prodotto offerto su questo sito Web, il fruitore sarà ritenuto alla stregua di utente presupponendone l'accettazione piena e senza riserve di ogni e ciascuna condizione generale e, se del caso, delle condizioni particolari in vigore all'atto dell'accesso al sito Web.

BUTECH BUILDING TECHNOLOGY S.A. si riserva il diritto di ampliare e modificare unilateralmente, in qualsiasi istante e senza preavviso, la presentazione, la configurazione e i contenuti del sito Web. Si riserva, altresì, il diritto di interrompere momentaneamente la presentazione, la configurazione, le specifiche tecniche e i servizi del sito Web.

2. CONDIZIONI GENERALI DI UTILIZZO DEL SITO WEB

2.1 OBBLIGHI DERIVANTI DALL'UTILIZZO

In linea generale, l'utente si impegna ad ottemperare alle presenti condizioni e termini di utilizzo e a operare sempre nel rispetto della legge, delle buone consuetudini e della buona fede, con la diligenza richiesta dalla natura del servizio di cui fruisce. Inoltre, si impegna a non utilizzare il presente sito Web in modo da impedirne, danneggiarne o pregiudicarne il regolare funzionamento, i beni o i diritti del titolare (BUTECH BUILDING TECHNOLOGY S.A.), degli utenti restanti e, in genere, di qualsiasi terzo.

In particolare, senza per questo comportare alcuna limitazione in ordine agli obblighi generalmente assunti dall'utente in conformità al punto precedente, nell'utilizzo del presente sito Web, l'utente si impegna a:

  1. Non inserire, memorizzare o diffondere nel sito Web o attraverso il medesimo, informazioni o materiali di natura diffamatoria, ingiuriosa, oscena, minacciosa, xenofoba o informazioni volte all'incitamento alla discriminazione o alla violenza per motivi razziali, sessuali o religiosi o informazioni comunque contrarie alla morale, all'ordine pubblico, ai diritti fondamentali, alle libertà pubbliche, all'onore, alla privacy e all'immagine di terzi nonché, in linea generale, alle leggi attualmente vigenti in Spagna e nel rispettivo Paese di residenza.
  2. Non inserire, memorizzare o diffondere tramite il sito Web software, dati, virus, codici o qualsiasi altro file in grado di danneggiare o comunque alterare il sito Web o qualsiasi servizio, computer, sistema o rete di BUTECH BUILDING TECHNOLOGY S.A. di qualsiasi utente o, in genere, di qualsiasi terzo, tale da impedirne il regolare funzionamento.
  3. Non distruggere, modificare, utilizzare, inutilizzare o danneggiare i dati, le informazioni, i programmi, i documenti elettronici o, in genere, i file di BUTECH BUILDING TECHNOLOGY S.A., degli utenti o di terzi.

BUTECH BUILDING TECHNOLOGY S.A. potrà modificare, in qualsiasi momento e senza preavviso, le presenti condizioni generali nonché le condizioni particolari eventualmente inserite dovendo pubblicare tali modifiche sul sito Web per portarle a conoscenza degli utenti.

2.2 CLAUSOLA DI ESONERO DA RESPONSABILITÀ

BUTECH BUILDING TECHNOLOGY S.A. non sarà responsabile di quanto segue:

  1. In linea generale, dell'utilizzo inadeguato del rispettivo sito Web. Gli utenti sono tenuti a farne uso in modo congruo nel rispetto delle condizioni e dei termini suindicati sollevando il titolare da ogni responsabilità a seguito di utilizzo indebito.
  2. Quanto ad eventuali inefficienze tecniche, BUTECH BUILDING TECHNOLOGY S.A. non potrà essere ritenuto responsabile in alcun caso degli eventuali disservizi inerenti la rete elettrica, la rete di connessione dati, il server e qualsiasi prestazione.
  3. Quanto all'accesso da parte di soggetti terzi al suo sistema, BUTECH BUILDING TECHNOLOGY S.A. adotterà le misure tecniche necessarie per proteggere i dati e le informazioni a cui si accede ma non potrà comunque essere ritenuto responsabile delle azioni di soggetti terzi che, nel violare le misure di sicurezza messe in campo, dovessero accedere a tali dati.
  4. BUTECH BUILDING TECHNOLOGY S.A. investe costantemente nell'acquisto di mezzi tecnologici nel tentativo di ridurre il rischio di virus, software analoghi e contenuti non autorizzati nei suoi sistemi informatici. Malgrado ciò, l'utente deve essere consapevole della necessaria adozione dei propri mezzi volti a minimizzare i danni cagionati da software non autorizzati, virus, trojan horses e qualsiasi programma malware, sollevando BUTECH BUILDING TECHNOLOGY S.A. da ogni responsabilità eventualmente derivante dalla presenza di malware nelle modalità di trattamento attivate in questo sito Web.

2.3 UTILIZZO DI COLLEGAMENTI IPERTESTUALI

L'utente di Internet che desidera inserire link dai propri siti al sito Web, sarà tenuto a soddisfare le condizioni di seguito illustrate. L'eventuale mancata conoscenza delle medesime non lo solleverà dalle responsabilità previste a norma di legge.

Il link consentirà di collegarsi unicamente alla home page o alla pagina iniziale del sito Web ma non potrà riprodurla in alcun modo (inline link, copia dei testi, grafici, ecc.). In ogni caso, in conformità alla normativa di volta in volta applicabile e in vigore, è vietato stabilire frame o quadri di qualunque tipo concernenti il sito Web o che consentono di visualizzare i contenuti attraverso indirizzi Internet diversi da quelli del sito Web e, in ogni caso, se visualizzati insieme con contenuti estranei al sito Web in modo da: (I) indurre anche potenzialmente, in errore, confusione o trarre in inganno gli utenti sull'effettiva provenienza del servizio o dei contenuti; (II) costituire un raffronto o un'imitazione sleale; (III) consentire di giovarsi della reputazione del brand e del prestigio di BUTECH BUILDING TECHNOLOGY S.A. o (IV) costituire un'azione, in qualsiasi altra forma, vietata dalla legislazione in vigore.

È proibito inserire nella pagina contenente il link qualsivoglia dichiarazione mendace, inesatta o erronea relativa a BUTECH BUILDING TECHNOLOGY S.A., al proprio indirizzo, ai propri dipendenti, clienti o relativa ai servizi da esso erogati.

È vietato in ogni caso dichiarare nella pagina contenente il link che BUTECH BUILDING TECHNOLOGY S.A. ha espresso il proprio consenso all'inserimento di quest'ultimo o che il medesimo sponsorizza, contribuisce, verifica o controlla in altro modo i servizi del mittente.

È vietato l'uso di qualsiasi marchio denominativo, grafico o misto o di qualsiasi altro segno distintivo di BUTECH BUILDING TECHNOLOGY S.A. all'interno del sito del mittente tranne nei casi previsti a norma di legge o espressamente autorizzati da BUTECH BUILDING TECHNOLOGY S.A. purché si acconsenta all'inserimento di un link diretto al sito Web secondo la modalità ivi stabilita.

Il sito in cui viene inserito il link dovrà ottemperare rigorosamente alla normativa e non potrà in nessun caso disporre o collegarsi a contenuti propri o di terzi: (I) ritenuti illeciti, dannosi o contrari alla morale e al buon costume (pornografici, violenti, razzisti, ecc.); (II) in grado di indurre attualmente o in futuro l'utente a credere erroneamente che BUTECH BUILDING TECHNOLOGY S.A. sottoscrive, avalla, aderisce o in qualunque modo sostiene le idee, le dichiarazioni o le espressioni, lecite e illecite, del mittente; (III) ritenuti inappropriati o non pertinenti all'attività svolta da BUTECH BUILDING TECHNOLOGY S.A. in ragione del luogo, dei contenuti e della tematica del sito Web dell'emittente. Inoltre, l'utente si asterrà dall'inserire nel sito Web eventuali collegamenti ipertestuali (in prosieguo, "link") verso un sito Web contenente informazioni o contenuti illeciti, contrari alla morale e al buon costume generalmente accettati, e all'ordine pubblico.

2.4 PROPRIETÀ INTELLETTUALE E INDUSTRIALE

La struttura, il layout e la modalità di presentazione degli elementi di cui al sito Web (grafici, immagini, fotografie, campioni e materiali presenti, tecnologie industriali, file, logotipi, abbinamenti cromatici e qualsiasi elemento da proteggere) sono tutelati dalla proprietà intellettuale e industriale i cui diritti sono detenuti da BUTECH BUILDING TECHNOLOGY S.A. o sui quali si sono ottenuti i rispettivi diritti d'uso.

È vietata la riproduzione, la trasformazione, la distribuzione, la comunicazione pubblica, la messa a disposizione del pubblico e, in generale, qualsiasi altra forma di utilizzo, in toto o in parte, degli elementi di cui al punto precedente. Ai fini della loro pubblicazione su altri siti Web o su altri media digitali o scritti, è richiesto il consenso espresso del titolare del sito Web. In ogni caso, bisognerà richiamarsi esplicitamente alla titolarità di tali diritti di proprietà intellettuale di BUTECH BUILDING TECHNOLOGY S.A..

Non è consentito l'uso di segni distintivi (marchi e nomi commerciali) se non espressamente autorizzato dai legittimi titolari.

Se non espressamente autorizzato da BUTECH BUILDING TECHNOLOGY S.A., non è consentito il link verso “pagine finali”, il “frame” e qualsiasi altra operazione analoga. I link debbono reindirizzare sempre alla homepage del sito Web.


PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI

Responsabile del trattamento

 

BUTECH BUILDING TECHNOLOGY, S.A.

Carretera Vila-real – Puebla de Arenoso (CV-20), Km. 2,5 de 12540 Vila-real (Castellón), España

Tel.: 964536200

www.butech.net

 

Finalità del trattamento

Gestire il rapporto commerciale instaurato nonché informare l'utente sui nostri prodotti e servizi tramite comunicazioni commerciali elettroniche.

Tempi di conservazione

I dati di natura contabile e fiscale SI CONSERVERANNO PER IL TEMPO necessario a soddisfare gli obblighi legali.

Liceità

Esistenza di un rapporto contrattuale, di un interesse legittimo e di un consenso, in funzione di ogni finalità ed eventuale cessione.

Destinatari dei dati (cessioni o trasferimenti)

- I dati potranno essere ceduti a imprese del Gruppo ai fini dell'inoltro di materiale pubblicitario se autorizzato dall'utente.

Le aziende costituenti Porcelanosa Grupo (comprensivo di tutti i membri del nostro Gruppo di aziende) sono consultabili ai seguenti link: www.porcelanosa.com/empresas.php e www.porcelanosa.com/buscador-de-tiendas.php

- I dati potranno essere ceduti o trasferiti, se del caso, a istituti bancari ai fini delle operazioni di incasso o di pagamento nonché su richiesta delle Pubbliche amministrazioni, Corti e Tribunali.

- I dati potranno essere ceduti alle altre aziende del Gruppo le cui attività sono correlate al prodotto acquisito.

DPO/RPD

L'utente potrà rivolgersi al Responsabile della Protezione dei dati personali di Porcelanosa Grupo inviando una mail al seguente indirizzo: dpo@porcelanosagrupo.com oppure telefonando al 964507140.

Diritti

L'utente potrà esercitare i diritti di accesso, rettifica, cancellazione, portabilità, eliminazione o, se del caso, opposizione. A tal fine, sarà tenuto a inoltrarne richiesta scritta all'indirizzo succitato.

Dovrà indicare il diritto che intende esercitare nonché corredare la richiesta della copia fotostatica del rispettivo documento d'identità o documento identificativo analogo. Qualora agisca per il tramite di un rappresentante legale o volontario, sarà tenuto a produrre altresì un documento attestante tale rappresentanza e il documento d'identità del rappresentante medesimo.

Inoltre, potrà esercitare il diritto alla protezione dei dati personali inoltrando un reclamo al Garante spagnolo (Agencia Española de Protección de Datos) al seguente sito: www.agpd.es.